以下のような感じで、必要ならばパッチを当て、 ビルド、インストールできるでしょう。

    $ tar xvfz iiimf-skk-0.1.20.tar.gz
    $ cd iiimf-skk-0.1.20
    $ patch < ../iiimf-skk-0.1.20-hotfix1.patch
    $ ./configure --prefix=/usr
    $ make
    $ su
    # make install
   

src.rpm として配布されている場合は、

    $ rpm2cpio iiimf-skk-0.1.20-6k.nosrc.rpm | cpio -i '*.tar.*'
   

などとしてソースファイルを取り出すことができるかもしれません。

パッチが nosrc.rpm ファイルとして配布されている場合は、

     $ rpm2cpio iiimf-skk-0.1.20-6k.nosrc.rpm | cpio -i '*.patch'
    

などとしてパッチファイルを取り出すことができるかもしれません。