[Momonga-devel.ja:02272] Re: indexhtml-1.0-1m & Mozilla

[TAKAHASHI Tamotsu <tamo@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

tamo です。


On Sat, 26 Jul 2003, Ichiro Nakai wrote:

> 中井と申します。
> 
> indexhtml-1.0-1m に含まれる
> /usr/share/doc/HTML/index.html.ja
> /usr/share/doc/HTML/index.html.en
> が、mozilla、galeon、epiphany で表示できません。

ご指摘ありがとうございました。
1.0-2m で、とりあえずなんとか表示できるようにしておきました。
<!DOCTYPE> を先頭に持ってくれば大丈夫でした。
が、これだと

$ xmllint --noout --valid /usr/share/doc/HTML/index.html.en
/usr/share/doc/HTML/index.html.en:2: parser error : XML declaration
allowed only at the start of the document
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

となります。しかし <?xml?> を上にもってくると
mozilla で表示が変になってしまいます。
UTF-8 なら <?xml?> がなくてもいいそうなのですが、
そうすると w3m で読めないんでしたよね……。
どうしましょう。詳しい人よろしくお願いします。
gecko にパッチ当てられれば一番いいのでしょうか？

あと、英語が変だと言われていたのは直したんでしたっけ？
こちらも他力本願にて、よろしくお願いします。>翻訳メンバ

-- 
tamo