既存ドキュメントを編集する時は、まず svn update を実行してレポジトリを最新にします。 編集が済めば更新履歴を追加しますが、フォーマットにそって記入してください。

その後、xmllint でチェックをしてエラーが無ければ svn commit してください。