[Momonga-devel.ja:02976] squirrelmail with php5

[Mitsuru Shimamura <mitsuru@xxxxxxxxxxxxxxx>]

smbdです
squirrelmailをphp5で使用しているのですが、日本語のメール(iso-2022-jp)が文字化けすることがあります。

大部分のメールでは大丈夫なのですが、一部のメールの特定の行だけ(発生条件はわかりません)文字化けします
(添付ファイル参照。Momonga-devel.ja:02968)

これはAlterのphp4-4.3.10のmoduleを使うようにすると発生しません。
squirrelmail-1.4.3a,1.4.4の両方で発生します
また先ほどcheckoutしたcvs版(ja patch無しの素の状態)でも全く同じように文字化けします

そして、文字化けが発生するときにapacheのerror.logには以下のように表示されます
[client 192.168.1.2] PHP Notice:  Trying to get property of non-object in /usr/share/squirrelmail/class/mime/Message.class.php on line 691, referer: http://smbd.jp/mail/src/right_main.php?PG_SHOWALL=0&sort=0&startMessage=1&mailbox=INBOX.momonga.devel
[client 192.168.1.2] PHP Notice:  Trying to get property of non-object in /usr/share/squirrelmail/class/mime/Message.class.php on line 691, referer: http://smbd.jp/mail/src/right_main.php?PG_SHOWALL=0&sort=0&startMessage=1&mailbox=INBOX.momonga.devel
[client 192.168.1.2] PHP Notice:  Trying to get property of non-object in /usr/share/squirrelmail/class/mime/Message.class.php on line 692, referer: http://smbd.jp/mail/src/right_main.php?PG_SHOWALL=0&sort=0&startMessage=1&mailbox=INBOX.momonga.devel
[client 192.168.1.2] PHP Notice:  Trying to get property of non-object in /usr/share/squirrelmail/class/mime/Message.class.php on line 692, referer: http://smbd.jp/mail/src/right_main.php?PG_SHOWALL=0&sort=0&startMessage=1&mailbox=INBOX.momonga.devel
[client 192.168.1.2] PHP Notice:  Trying to get property of non-object in /usr/share/squirrelmail/class/mime/Message.class.php on line 693, referer: http://smbd.jp/mail/src/right_main.php?PG_SHOWALL=0&sort=0&startMessage=1&mailbox=INBOX.momonga.devel

php5は時期尚早との声もありますが、php-4.3.10にもバグがあったり…どうしましょうか？ > 主に大垣さん

それでは

-- 
1024D/F6AC9AF9 2002-06-25 Mitsuru Shimamura (smbd) <mitsuru@xxxxxxxxxxxxxxx>
Fingerprint = B14F C51C FA61 3F7E 4D22 35DF 1384 2E7B F6AC 9AF9
http://smbd.jp/